译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白(bai)的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
山中云雾弥漫(man)啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起(qi)层层高波。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红(hong)。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树(shu)桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
2)持:拿着。
8.谏:婉言相劝。
乃:于是,就。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
急:重要,要紧。