译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天(tian)上的鸿雁。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋(qiu)天的虫儿都会发出自己的声音。
那些女人妒忌我的丰姿,造(zao)谣诬蔑说我妖艳好淫。
碧云不到的地(di)方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎(wei)在寒冷的江边。眼(yan)前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
语:对…说
玉盘:一轮玉盘。
(17)进:使……进
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”