译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀(huai)!这(zhe)就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投(tou)明。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了(liao),惟有最后一匹骏(jun)马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
努力低飞,慎避后患。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英(ying)雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天(tian)明。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反(fan)而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
前朝:此指宋朝。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。