译文
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可(ke)走了。绕(rao)过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
龙(long)吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水(shui)降落在大地,使(shi)得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
天色已晚,湖(hu)光返照,细细的雨丝飘进南窗。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风(feng)中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
7.侯家:封建王侯之家。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
未闻:没有听说过。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
(11)釭:灯。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。