译文
自古以来圣贤的(de)人都生活得贫(pin)贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在(zai)夜里弹奏起琴弦。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
高高在上那朗朗青天,照耀大地(di)又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受(shou)折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
野棠花儿(er)飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
车队走走停停,西出长安才百余里。
举杯邀请明月,对着身(shen)影成为三人。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
京城道路上,白雪撒如盐。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
⑤小妆:犹淡妆。