译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静(jing)。
一行行的茝兰桂(gui)树,浓郁的香气在路上(shang)弥漫。
归附故乡先来尝新。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
走长途的时(shi)间(jian)很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻(qing)颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九(jiu)转的回肠。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
(10)犹:尚且。
⑷清辉:皎洁的月光。
196. 而:却,表转折。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。