译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
春草还没有(you)长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是(shi)谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中(zhong)明白。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
我难道是因为文章而著名吗(ma)?年老病多也应该休官了。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂(ji)。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。