译文
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景(jing)象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪(shan)烁,只是未试锋芒(mang)。
我默默地望着姑苏台,带着几分(fen)惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴(wu)王扫拂着满地飘坠的花瓣。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑(lan)干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣(yi)声到晚上更多。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔(kuo),顺风行船恰好把帆儿高悬。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
注释
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
[20]异日:另外的。
21.更:轮番,一次又一次。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
④避马,用《后汉书》桓典事。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。