译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了(liao)。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
回到家进门惆怅悲愁。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
如花的宫女站满了宫殿,可(ke)惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
跟(gen)随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心(xin)忡忡。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥(ji)讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失(shi),像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
注释
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
乃:于是就
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
商略:商量、酝酿。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
⑾尘累:尘世之烦扰。