译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁(yan)远去高飞(fei)。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
昨天夜里,并刀在匣子发(fa)出愤懑、郁结的声音(yin),燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑(yi)。
回到家进门惆怅悲愁。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(4)洼然:低深的样子。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
92、谇(suì):进谏。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
52.陋者:浅陋的人。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。