译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
李陵打过大漠,北进数千(qian)里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
齐王说:“能让我知道是什(shi)么道理吗?”
面对此情景我内心郁结,女大当(dang)嫁你也难得再留。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为(wei)“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽(yu),雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。