译文
今天我来此登(deng)楼而望,简直就是在九重天之上游览。
江水悠悠长又长,乘筏渡过(guo)不(bu)可能。柴草丛丛错杂生(sheng),用刀割取那荆条。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
有空就写诗(shi)作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
天台士陈庭学君,会写诗。他由(you)中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯(qiao)周随意而行。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
反:通“返”,返回。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。