译文
素手握着皎洁(jie)芙蓉,袅袅而行太空之(zhi)中。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化(hua)。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷(mi)不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜(bai)上。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为(wei)戏。
眼看着使(shi)有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
空翠:指山间岚气。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。