译文
柏梁台里是(shi)曾(zeng)经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我(wo)不由自主地靠着几株古松犯愁。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分(fen)听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
当时离开的时候,就说了,没有机(ji)会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
虽然住在城市里,
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵(qian)鹰打猎?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”