译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也(ye)被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作(zuo)为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
遥望着窗外,朦胧的月亮(liang)就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住(zhu)了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
可(ke)惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻(zao),可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
魂魄归来吧!
注释
②不道:不料。
251、淫游:过分的游乐。
(4)受兵:遭战争之苦。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
⑹斗:比较,竞赛。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
88.使:让(她)。