译文
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
己巳年三月(yue)写此文。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候(hou),我却害怕登楼。
丙辰年的中秋节,高兴(xing)地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思(si)念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫(gong)殿,何年何月。我想要乘御清(qing)风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
⑵走马:骑马。
8、难:困难。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
【持操】保持节操
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。