译文
把酒一(yi)尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明(ming)写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会(hui)到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
尾声:
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
如今成人有德(de)行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
五(wu)条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
(43)泰山:在今山东泰安北。
觉:睡醒。
(27)靡常:无常。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(6)时:是。