译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在(zai)云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
如果皇恩浩(hao)荡允许回家种(zhong)地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案(an)。但是(shi)道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代(dai)盖世无双。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
⑶穷巷:深巷。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
署:官府。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。