译文
一(yi)个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人(ren)近，而正午的时候距离人远。”
分别后不(bu)知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼书不传我去哪里问讯？
镜湖水面如明镜，您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代(dai)曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事，您到那里一定也有这样的逸兴。
面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
在荷屋上覆盖芷草，用杜衡缠绕四方。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相(xiang)互衬映。
清风时时摇着它的枝条，潇洒终日是多么惬意。
伯强之神居于何处？天地和气又在哪里？
什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来经营走四方。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
后来，霍氏被杀，而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说：“我听说有个探望主人的客人，看见他家灶上的烟囱是直的，旁边还堆了些柴火。客人对主人说：“改为弯曲的烟囱，把柴火移走，否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火，邻居们一起救火，有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒，感谢他的邻居。身上烧伤者在上座，剩下的各按他们的功劳就座，而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说：“假使当初听了那客人的话，不用牛、酒，最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客，提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢，却把焦头烂额的人作为上宾吗？”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化，应当防止杜绝他。假如按福所说的做，那么国家不用分割土地出卖官爵，大臣死，叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生，唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法，把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹，之后任他为郎。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲，远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
弃杖命人备行装，暂别田园相离去。
注释
⑵铺：铺开。
③落地：刚生下来。这句和下句是说，世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
(46)蔗：大概，或许。抚：抚恤。
（16）对：回答
60.则：模样。
⑸香魂吊书客：指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客：诗人自指。
[1]琴瑟：比喻友情。
（9）坎：坑。
（54）四海——天下。
⑷江湖：喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。