译文
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
桂殿哀(ai)愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四(si)壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她(ta)的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
龙吐出的气形(xing)成云,云本来不比龙灵异。但是(shi)龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
灾民们受不了时才离乡背井。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽(you)凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
5.搏:击,拍。
倾侧:翻倒倾斜。
156、茕(qióng):孤独。
飞盖:飞车。