译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉(wei)山,杭州的西溪,都出产梅。有(you)人说:"梅凭着弯曲(qu)的姿态被认为是美丽的,笔直了(liao)就没有风姿;凭着枝干(gan)倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流(liu)了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
①婵娟:形容形态美好。
一:全。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。