译文
辛苦的日子多欢乐的时(shi)候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深(shen)情。
文长既然不(bu)得志,不被当道看重(zhong),于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷(lei)霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
交情应像山溪(xi)渡恒久不变,
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
秋天锦江里的水深不过(guo)四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
湖光山影相互映照泛青光。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
⒂戏谑:开玩笑。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
【内无应门,五尺之僮】
⑵拍岸:拍打堤岸。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。