译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
不一会儿工夫,沙鸥突然(ran)振翅远飞,不知道它(ta)落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
西北两面大(da)门敞开,什么气息通过此处?
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳(chun)厚的美质,令人读来万古常新。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
从前,共(gong)工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
注释
呜呃:悲叹。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。