译文
你既然已(yi)经为了我(wo)死,我独自一(yi)人又怎会苟活?
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在(zai)一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲(bei)啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿(er)飞过(guo)也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。