译文
江边新装了一副木栏,可供我(wo)悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去(qu),当心鸟尽弃良弓。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终(zhong)于越潇湘,来到衡山了。
回来吧,上天去恐怕也(ye)身遭危险!
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆(long)的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
尾声:
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
⑽竞:竞争,争夺。
叹息:感叹惋惜。
1.《自题小像》鲁迅 古诗:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
56病:困苦不堪。
(30)跨:超越。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。