译文
别说(shuo)欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一(yi)样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
听(ting)着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒(han)中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢(feng),不料又被啼莺唤醒。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑴潇潇:风雨之声。
①湖:即杭州西湖。
4.伐:攻打。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。