译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地(di)跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的(de)坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不(bu)够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
粗看屏风画,不懂敢批评。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
谷口呼呼刮大风,大风夹带(dai)阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧(you)虑。如今富裕又安(an)乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
⑿圯族:犹言败类也。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。