译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山(shan)中的人。
啊,哪一个能传达(da)我(wo)的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了(liao)解我们底细?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
“唉!我拿着镘子到(dao)富贵人家干活有许多(duo)年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判(pan)刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不(bu)能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗(dou)星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
关内关外尽是黄黄芦草。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
②危根:入地不深容易拔起的根。
[3]授:交给,交付。
(28)无限路:极言离人相距之远。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
② 相知:相爱。
135、遂志:实现抱负、志向。