译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一(yi)个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩(hai)子亲自种田就(jiu)会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
武王将纣王裂体(ti)斩首,周公姬旦却并不赞许。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
“魂啊回来吧!
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
望:希望,盼望。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
5.不胜:无法承担;承受不了。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
王公——即王导。