译文
山的(de)四面环绕着白云,中(zhong)间的山峰托春天上的太阳。
神女瑶姬一(yi)去千年杳无(wu)踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了(liao)衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
江(jiang)南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
今日又开了几朵呢?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
身在异乡的客人刚(gang)一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
之:代词,它,代指猴子们。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
肃清:形容秋气清爽明净。