译文
我(wo)辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
乘船远行,路过荆门一带,来(lai)到楚国故地。
秋风起,牧草(cao)白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多(duo)么洋洋自得啊!
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着(zhuo)山前的溪水山后的溪水。
为何贤子竟伤母命,使(shi)她肢解满地尸骨?
南陵的江水,满满地、慢悠(you)悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
屋前面的院子如同月光照射。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教(jiao)育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
叹惋:感叹,惋惜。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
(20)遂疾步入:快,急速。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
⑦前贤:指庾信。
(32)濡染:浸沾。
53.衍:余。