译文
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人(ren)们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我怀疑春风吹不到这荒远的天(tian)涯,
新(xin)长的竹子要比旧竹子高,它(ta)们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什(shi)么而来到这险要的地方?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
魂魄归来吧!
注释
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
书:写(字)
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
交河:指河的名字。