译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟(jin)上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡(xiang)。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
太阳从东方升起,似从地底而来。
看了它我既不为之流泪,也(ye)不为之悲哀。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰(tai)州泰兴县令陶舜元。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
木兰(lan)决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音(yin),燕赵这(zhe)一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
尚:崇尚、推崇
兮 :语气词,相当于“啊”。
(90)庶几:近似,差不多。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
365、西皇:帝少嗥。