译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天(tian)。篷蔽的(de)茅屋里(li),烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在(zai)月夜里孤苦哀啼。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满(man)眼都是生机。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
拔剑出东门,孩子(zi)的母亲牵着衣服哭泣说:
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
北斗七星高挂在西楼,寂寞(mo)的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移(yi)动。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。