译文
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你(ni)将要到哪儿去？”
青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人(ren)能够活到七十岁，古来也是很少的了。
春天回来了，使万物欣欣，令我高兴；
此理愧对通达者，所保名节岂太浅？
兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
吴县(xian)东面没有山，只在城西，山峰联在一起，山岭相叠，数量诸多；山势有起有伏，而灵岩就在其中，拔奇挺秀，像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去，都知道灵岩与众不同。
清晨起来，将帘幕卷起，看见满地清霜。天气太多，你用热气呵着纤手，试着描画梅花妆。都因离别的幽恨(hen)，所以你故意把双眉画成山的式样，浅淡而又细长。思念往事，痛惜流逝的年华，更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑，想要微笑却又愁上眉头，这真是最令人断肠的事情。
不一会儿，此调象鹿鸣呀禽鸟鸣，众声喧杂呀众鸟鸣。
经过了几千里江上扬帆，竟然都没遇到一座名山。
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月(yue)不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓(xiao)还穿入朱户。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺，饥妇人忍不住回头看，但终于洒泪独自走去。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异，而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
博取功名全靠着好箭法。
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中泻下来；
拂拭去残碑上的尘土，当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀(xi)辨读，令人感慨万分地是，皇帝当初对岳飞是何等的器重，后来又为什么那样的残酷，难道是功高震主就身当该死，可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶，最令人感到可恨可悲而又极为无理的是，秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
注释
⑴暗，一作“黯”。笼轻雾：笼罩着薄薄的晨雾。笼，一作“飞”；一作“水”。
⑶《三国志注》：《九州春秋》曰：马腾、韩遂之败，樊稠追至陈仓，遂语稠曰：“天地反覆，未可知也。
⑤朱颜：这里指红润的脸色。
⑶霜风凄紧：秋风凄凉紧迫。霜风，秋风。凄紧，一作“凄惨”。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇：“尧让天下于许由，……由于是遁耕于中岳颍水之阳，箕山之下……尧又召为九州长，由不欲闻之，洗耳于颍水滨。”
③思惟：思量，思念。《汉书·张汤传》：“使专精神，忧念天下，思惟得失。”
21、秋狝（xiǎn）：指秋天打猎。狝，杀，谓顺秋天肃杀之气，进行捕猎活动。