译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
楚(chu)怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子(zi)的精神品(pin)格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
凄凉(liang)的大同殿,寂寞的白兽闼。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
自己到处漂泊(bo)像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
自古来河北山西的豪杰,
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
(57)曷:何,怎么。
33.趁:赶。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑥蟪蛄:夏蝉。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
先生:指严光。