译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
是我邦家有荣光。
如画(hua)江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度(du)尽春天。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌(yong)起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗(ma)?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
19、足:足够。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。