译文
江东依旧在(zai)进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
由于听(ting)曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
风使春季的莺雏长大,夏雨(yu)让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷(juan)顾。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
往日意气风发(fa)豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
注释
恐:恐怕。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。