译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白(bai)雪泛出的光照亮。
三国时期(qi)的吴国人(ren)事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我们相识有三年,日(ri)子如同(tong)做梦一(yi)般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是(shi)我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
树林里有一只奇异(yi)的鸟,它自言是凤凰鸟。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成(cheng);教坊乐团第一队中列有我姓名。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。