译文
身为侠客纵死侠骨也(ye)留香,不愧为一世英豪。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
一轮明月从祁连山升起(qi),穿行在苍茫云海之(zhi)间。
满腹离愁又被晚钟勾起。
红花多姿,绿叶茂密,是何(he)处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。