译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
山深林密充满险阻。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官(guan),担任过郎官职务(wu),本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎(zen)敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此(ci)我不能废止侍养祖母而远离。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
山城野花(hua)开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可(ke)奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
桂(gui)花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
注释
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
③衩:为衣裙下边的开口。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。