译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
奉命前往遥远的(de)(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯(si)受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听(ting)到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我正在南海这个鸿(hong)雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适(shi)宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶(hu),箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
像冬眠的动物争相在上面安家。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
却来:返回之意。
(21)成列:排成战斗行列.
(55)年行:行年,已度过的年龄。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
105.介:铠甲。
碛(qì):沙漠。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。