译文
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
绿杨丛里,秋(qiu)千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间(jian)一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织(zhi)女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到(dao)明月的方向。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此(ci)情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
五月的火焰山行人稀少(shao),看着您骑马迅疾如飞鸟。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
不要惶悚恐惧战战兢兢。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
舍人:门客,手下办事的人