译文
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随(sui)波涌动，大江滚滚东流。
为死别往往使人泣不成声， 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽(ze)是瘴疬流行之处， 被贬谪的人为何毫无消息？
使秦中百姓遭害惨重。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦，在秋天炎热邀(yao)请宾客时候，无人请我(wo)。
与儿时的旧友分别了(liao)四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
蟀仿佛在替我低声诉说。
当着窗(chuang)扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。
我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。
现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲，远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
年轻时就立志北伐中原(yuan)， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
不要以为今天的宠爱，就能使我忘掉旧日的恩情。
暮雨中，你悲凄地呼唤丢失的伙伴，
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云。
登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜，看着远山的古树，青苍中，隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子，晴空万里，波澜不惊，大雁在空中飞来飞去。
注释
⑨似西湖燕去，吴馆巢荒：形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆，作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
11“捐失”，即失去，这是两个近义词组成的双音词。捐，也有“失”义。
妖姬：美丽的姑娘。姬，美女。《吴越春秋》卷三：“于是庄王弃其秦姬越女，罢钟鼓之乐。”
①泥莲句：泥莲，指荷塘中的莲花。倩，请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
374、志：通“帜”，旗帜。
22、索：求。
⑶瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处指碧绿色 。
⑹“红露”句：化用唐代王维《山中》“山路元无雨，空翠湿人衣”诗句。