译文
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢(mi)衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如(ru)金玉,句(ju)句飞动似云龙。不幸(xing)这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平(ping)?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣(qian)沛公入关而不派遣项羽(yu),在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗(ma)?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相(xiang)合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
寒冬腊月里,草根也发甜,
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
其一
洼地坡田都前往。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
(42)镜:照耀。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
[5]还国:返回封地。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
[7]缓颊:犹松嘴。