译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾(zhan)湿我的(de)衣裳。
海(hai)外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
新柳的形态娇柔瘦(shou)弱(ruo),柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
不然已是二月这山(shan)城怎么还看不见春花?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
那(na)皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
壮士愤凯不已,雄风顿时(shi)横生。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
闲时观看石镜使心神清净,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
注释
⑧见:同“现”,显现,出现。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
而:然而,表转折。
77.偷:苟且。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。