译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
哑哑争飞,占枝朝阳。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地(di)远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但(dan)愿那片薄云,留(liu)住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而(er)来。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
但到了这个时候,忽然才(cai)顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年(nian)轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
暨暨:果敢的样子。
⑤丝雨:细雨。
⑦岑寂:寂静。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。