译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金(jin)华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
蟀仿佛在替我低声诉说。
在茫茫的汉江上(shang)飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
当四野阴云消散(san)的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
他们口称是为皇上伐木营造的人(ren),隶属皇上的神(shen)策军。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇(yu),为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
[21]岩之畔:山岩边。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
47.图:计算。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
33.袂(mèi):衣袖。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
⑵欢休:和善也。