译文
老夫想(xiang)要纵(zong)酒高歌,结伴春光同回故乡。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
太阳出来就去耕作田地(di),太阳落山就回家去休息。
当夏长(chang)风骤然起,林园宅室烈火燃。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟(jin)。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建(jian)议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
注释
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。