译文
八(ba)月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传(chuan)透。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地(di)投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
将水榭亭台登临。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初(chu)歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮(yin)。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注:“遥望是君家,松(song)(song)柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
浩瀚沙漠中孤烟直(zhi)上,无尽黄河上落日浑圆。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
80.持:握持。